【千叶集·己】（和道安平的记录）

*对这种有深入探讨的大大们下手轻点！我就写来满足自己的QAQ

*已合集，正在补充已更新的剧情内容中。

*欢迎指出修改或者加工成和歌！

*本篇是【和道安平】写的其中一篇，知道的人仅有刀匠【安平一郎】一人，在向外传《千叶集》的时候也把他写的一并融合了进去。原篇保存完整，是【安平一郎】偷偷藏起来的。

むつのかみは

陆奥守吉行

どう見ても愚か

怎么看怎么蠢

千葉が彼に気に入ったのはどこか分

真是不明白千叶看上了哪点

彼女のことが気になると自称する

自称在乎她

何も知らない

却什么都不知道

あ、この本丸の刀は全部

啊，这个本丸的所有刀皆是

私にしか見えない

只有我看得到

私は彼女の影 

因为我是她的影子

彼女は私の海

而她是我的海